时间：02-23 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：7970
Hagrid gulped. More tears leaked out down his cheeks and into his tangled beard.
"You need to put your head under too," said Myrtle, who seemed to be thoroughly enjoying bossing him around. "Go on!"
"Ron, what - ?"
Ron and Hermione both gave Harry half-exasperated, half-commiserating looks.
"The thing is, Professor," said Filch plaintively, "the headmaster will have to listen to me this time. Peeves has been stealing from a student, it might be my chance to get him thrown out of the castle once and for all -"
"We weren't trying to hear him!" said Ron indignantly. "We didn't have any choice! The stupid prat, talking about his giantess mother where anyone could have heard him!"
The merpeople started screeching animatedly. Those holding Harry loosened their grip, staring behind them. Harry turned and saw something monstrous cutting through the water toward them: a human body in swimming trunks with the head of a shark. ... It was Krum.
"Crouch?" he said. "You're - you're sure. Potter?"
He looked around. Many of the merpeople surrounding them were carrying spears. He swam swiftly toward a seven-foot-tall merman with a long green beard and a choker of shark fangs and tried to mime a request to borrow the spear. The merman laughed and shook his head.
"Oh!" said Harry.
"He's from Durmstrang!" spat Ron. "He's competing against Harry! Against Hogwarts! You -you're -" Ron was obviously casting around for words strong enough to describe Hermione's crime, "fraternizing with the enemy, that's what you're doing!"
"Yeah?" said Harry coldly as Cedric ran up the stairs toward him.
. . trusts people, he does. Gives 'em second chances ... tha's what sets him apar' from other heads, see. He'll accept anyone at Hogwarts, s'long as they've got the talent.
"There they are, there they are!" she giggled, and the knot of Slytherins broke apart.
"Maybe Percys poisoning him," said Ron. "Probably thinks if Crouch snuffs it he'll be made head of the Department of International Magical Cooperation."
He sat with Hermione and Ron in the library as the sun set outside, tearing feverishly through page after page of spells, hidden from one another by the massive piles of books on the desk in front of each of them. Harry s heart gave a huge leap every time he saw the word "water" on a page, but more often than not it was merely "Take two pints of water, half a pound of shredded mandrake leaves, and a newt..."（央视记者 徐海霞）
The pub was as crowded as ever, but one quick look around at all the tables told Harry that Hagrid wasn't there. Heart sinking, he went up to the bar with Ron and Hermione, ordered three butterbeers from Madam Rosmerta, and thought gloomily that he might just as well have stayed behind and listened to the egg wailing after all.。
"Help yerself," said Hagrid, wiping his eyes on the back of his hand. "Ar, he's righ', o' course - yeh're all righ' . . .I bin stupid . .. my ol' dad woulda bin ashamed o' the way I've bin behavin'...." More tears leaked out, but he wiped them away more forcefully, and said, "Never shown you a picture of my old dad, have I? Here..."。